TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

conditional payment [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2009-07-06

English

Subject field(s)
  • Corporate Economics
  • Amalgamation and Partnerships (Finance)
DEF

Payment only made in certain circumstances, for example, in a public offer of acquisition. Bonus payment to company directors intended to persuade them to accept the takeover.

OBS

Definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
  • Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
DEF

Paiement réalisé dans certaines conditions spécifiques, par exemple lors de l'achat d'une entreprise à travers une OPA, gratification aux membres de la direction pour qu'ils n'offrent aucune résistance à l'opération.

OBS

Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía empresarial
  • Consolidación y asociaciones (Finanzas)
DEF

Pago que sólo se produce si se da una cierta circunstancia, por ejemplo, en una OPA, gratificación que una empresa compradora da a la dirección de otra empresa para vencer su resistencia a la operación.

OBS

pago contingente: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 1

Record 2 2009-07-06

English

Subject field(s)
  • Law of Contracts (common law)
  • Finance
  • Social Security and Employment Insurance
CONT

Conditional payment is where the debt may afterwards revive if the mode of payment does not result in actual payment, as where a creditor is paid by a cheque or bill which is afterwards dishonoured ...

French

Domaine(s)
  • Droit des contrats (common law)
  • Finances
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Conditionnel - Qui dépend de certaines conditions, d'évènements incertains.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: